-
1 perpetual succession
непрерывное правопреемство
Непрерывное существование корпорации вплоть до ее юридической ликвидации. На существование корпорации как самостоятельного юридического лица не оказывает влияние ни смерть, ни отъезд одного из ее членов. Она продолжает существовать вне зависимости от того, какие изменения происходят среди ее участников.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > perpetual succession
-
2 perpetual, succession
succession f perpétuelle -
3 perpetual succession
1) Юридический термин: непрерывное правопреемство2) Страхование: бессрочная правопреемственность -
4 perpetual succession
-
5 perpetual succession
безперервне наступництво; безперервне правонаступництво -
6 PERPETUAL SUCCESSION
(непрерывное правопреемство) Непрерывное существование корпорации вплоть до ее юридической ликвидации. На существование корпорации как самостоятельного юридического лица не оказывает влияние ни смерть, ни отъезд одного из ее членов. Она продолжает существовать вне зависимости от того, какие изменения происходят среди ее участников.Финансы: англо-русский толковый словарь > PERPETUAL SUCCESSION
-
7 perpetual succession
-
8 perpetual succession
English-russian dctionary of contemporary Economics > perpetual succession
-
9 perpetual
постійний, безперервний, безстроковий; постійний, вічний, довічний; спадковий ( про оренду)- perpetual easement
- perpetual imprisonment
- perpetual injunction
- perpetual insurance
- perpetual lease
- perpetual maintenance
- perpetual neutrality
- perpetual revision
- perpetual succession -
10 succession
1) правопреемство; наследование2) имущество, переходящее по наследству•succession in title — правопреемство;
- hereditary successionsuccession on intestacy — наследование при отсутствии завещания, наследование по закону
- intestate succession
- irregular succession
- legal succession
- natural succession
- perpetual succession
- presidential succession
- royal succession
- singular succession
- testamentary succession
- universal succession
- vacant succession* * * -
11 succession
n1) очередность, последовательность2) юр. наследование; правопреемство
- crop succession
- legal succession
- natural succession
- perpetual succession
- testamentary succession
- vacant succession
- succession by inheritance
- succession in office
- succession in title
- succession of crops
- succession of modes of production
- succession to an officeEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > succession
-
12 безперервне наступництво
Українсько-англійський юридичний словник > безперервне наступництво
-
13 непрерывное правопреемство
Русско-английский юридический словарь > непрерывное правопреемство
-
14 непрерывное правопреемство
Русско-английский юридический словарь > непрерывное правопреемство
-
15 непрерывное правопреемство
непрерывное правопреемство
Непрерывное существование корпорации вплоть до ее юридической ликвидации. На существование корпорации как самостоятельного юридического лица не оказывает влияние ни смерть, ни отъезд одного из ее членов. Она продолжает существовать вне зависимости от того, какие изменения происходят среди ее участников.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > непрерывное правопреемство
-
16 непрерывное правопреемство
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > непрерывное правопреемство
-
17 процессуальное правопреемство
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > процессуальное правопреемство
-
18 безперервне правонаступництво
perpetual succession, perpetuity ruleУкраїнсько-англійський юридичний словник > безперервне правонаступництво
-
19 непрерывное правопреемство
Русско-английский словарь по экономии > непрерывное правопреемство
-
20 правопреемство
1. assignment2. legal successionБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > правопреемство
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Perpetual succession — is the continuation of a corporation s or other organization s existence despite the death or an exit from the business of any owner or member, or any transfer of stock … Wikipedia
perpetual succession — That continuous existence which enables a corporation to manage its affairs, and hold property without the necessity of perpetual conveyances, for the purpose of transmitting it. By reason of this quality, this ideal and artificial person remains … Black's law dictionary
perpetual succession — noun 1. : the capacity of a corporation to have continuous enjoyment of its property so long as it is legally in existence 2. : the perpetual existence of a corporation … Useful english dictionary
perpetual succession — Continuous and uninterrupted succession of a corporation so long as it shall continue to exist as a corporation. 18 Am J2d Corp § 65. In the case of a life insurance company, an existence which may run beyond the period for which the corporation… … Ballentine's law dictionary
perpetual succession — The continued existence of a corporation until it is legally dissolved. A corporation, being a separate legal person, is unaffected by the death or other departure of any member but continues in existence no matter how many changes in membership… … Big dictionary of business and management
perpetual — I adjective adsiduus, amaranthine, ceaseless, chronic, constant, continuous, deathless, endless, enduring, eternal, ever abiding, everlasting, fixed, having no limit, immortal, imperishable, impossible to stop, incessant, indelible,… … Law dictionary
succession — The devolution of title to property under the law of descent and distribution. The act or right of legal or official investment with a predecessor s office, dignity, possession, or functions; also the legal or actual order of so succeeding from… … Black's law dictionary
succession — Following another; succeeding to the rights of another, as where a new corporation which is a reorganization of another corporation takes the rights of the old corporation. 19 Am J2d Corp § 1524. The passing of property in possession or enjoyment … Ballentine's law dictionary
perpetual existence of corporation — The immortality of a corporation as spoken of in the Dartmouth College Case. Dartmouth College v Woodward (US) 4 Wheat 518, 4 L Ed 629. See perpetual succession … Ballentine's law dictionary
succession — suc·ces·sion /sək se shən/ n 1 a: the order in which or the conditions under which one person after another succeeds to a property, dignity, position, title, or throne the sequence of succession to the presidency b: the right of a person or line… … Law dictionary
perpetual check — noun Date: circa 1909 an endless succession of checks to which an opponent s king may be subjected to force a draw in chess … New Collegiate Dictionary